tyska-svenska översättning av soziale sicherheit

social trygghetSedan har vi punkten social trygghet, herr ordförande.Dann wäre da noch der Punkt soziale Sicherheit. Vilket pris får vi betala för bristande social trygghet?Wie hoch ist der Preis, der für mangelnde soziale Sicherheit gezahlt wird? Det betyder alltså, ändamålsenlig social trygghet kostar pengar, kollegor.Das heißt also, daß soziale Sicherheit Geld kostet, wenn sie wirksam sein soll.
socialskyddEn helhet som består av tre komponenter: jobb, socialskydd och inkomst.Ein Ganzes aus drei Komponenten: Beschäftigung, soziale Sicherheit und Einkommen. I det avseendet måste de så kallade " targets" som kommissionen vill föreslå medlemsstaterna även omfatta viktiga garantier för socialskydd och inkomst.In diesem Sinne müssen die sogenannten "targets" , die die Kommission den Mitgliedstaaten vorschlagen will, auch wichtige Garantieelemente für soziale Sicherheit und Einkommen enthalten.

Ordbok